001文学网001h.cn

击鼓 · 教师备课版

The Drum Beats · Teacher
教师备课 中国 诚信宿命
时代:先秦·卫国 · 《诗经·邶风》

教学目标、过程、习题与德育点,直接进课堂。

这一篇的教学价值:一句名句,三种解释

学生几乎都知道「执子之手,与子偕老」,但几乎都不知道这句话在古书里曾是战士之间的约。用它来讲「经典的意思会变」,比讲十遍文学史都有效。

三处可以停下来的地方

第一,让学生把全诗读完。只读第四章,会觉得这是一首情诗;读完全诗,「击鼓其镗」「爰丧其马」「不我活兮」,气场完全不同。这一步能让学生亲身体会到「断章取义」是怎么发生的。

第二,郑玄与欧阳修的对撞。把郑笺那句话和欧阳修那句「一篇之失太半矣」并列,让学生判断谁更有理。他们会发现两边都能自圆其说,而结论靠的是判断力,不是查辞典。

第三,「子」这个字。这是全篇唯一一条硬一点的语言证据,值得单独讲。让学生体会:读古书时,一个字的分量可以大过一整段感想。

要交代的背景

《毛诗序》说这首诗是「卫人怨州吁用兵暴乱之诗」,指公元前七一九年州吁弑兄自立、联合陈宋伐郑的事,所以诗里有「平陈与宋」。这段史事有《春秋》《左传》可查,是这首诗少见的能与史实对上的地方。

可以布置的一个小任务

让学生去找现在流行的婚礼誓词,看有没有引用《诗经》的句子,再回去查那句的原意。多数学生会发现,被引用最多的几句,原意都和被使用的场合不太一样。

价值点 · 最流行的解释未必是最早的解释:「执子之手」今天当情话,古书里先被读作战友之约。价值点 · 郑玄的一句话说定八百年,欧阳修一句话把它翻过来——注疏的权威是被后来者推翻的。价值点 · 「子」是敬称,这一个字是这场争论里少有的硬证据,比讲感觉有力。价值点 · 钱锺书论的是语义的通与专,不是宣布这是爱情诗——引用名人观点要看清他说的范围。价值点 · 读诗要读全篇:只看最动人的一句,会把整首诗的气场读反。
人

相关人物

郑玄朱熹欧阳修钱锺书州吁孙子仲

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…