公gōng元yuán前qián五wǔ一yī二èr年nián前qián后hòu，一yí个gè齐qí国guó人rén到dào了le吴wú国guó，带dài来lái十shí三sān篇piān兵bīng法fǎ。
他tā叫jiào孙sūn武wǔ。吴wú王wáng阖hé闾lǘ把bǎ这zhè十shí三sān篇piān读dú完wán，觉jué得de写xiě得dé好hǎo，但dàn还hái是shì想xiǎng亲qīn眼yǎn看kàn看kàn这zhè个gè人rén到dào底dǐ会huì不bu会huì练liàn兵bīng。他tā说shuō：能néng不bu能néng拿ná一yí队duì人rén来lái试shì一yi试shì？
孙sūn武wǔ说shuō：可kě以yǐ。
吴wú王wáng又yòu问wèn：用yòng宫gōng女nǚ试shì，行xíng吗ma？
孙sūn武wǔ说shuō：行xíng。
于yú是shì吴wú王wáng从cóng后hòu宫gōng点diǎn了le一yì百bǎi八bā十shí名míng宫gōng女nǚ，拉lā到dào宫gōng里lǐ的de空kòng地dì上shàng。孙sūn武wǔ把bǎ她tā们men分fēn成chéng两liǎng队duì，让ràng吴wú王wáng最zuì宠chǒng爱ài的de两liǎng个gè妃fēi子zi当dāng队duì长zhǎng，每měi人rén发fā一yì支zhī戟jǐ。
孙sūn武wǔ先xiān问wèn：你nǐ们men知zhī道dào自zì己jǐ的de心xīn口kǒu、左zuǒ手shǒu、右yòu手shǒu和hé后hòu背bèi在zài哪nǎ边biān吗ma？
宫gōng女nǚ们men说shuō：知zhī道dào。
他tā把bǎ号hào令lìng一yí遍biàn一yi遍biàn交jiāo代dài清qīng楚chǔ，把bǎ斧fǔ钺yuè这zhè些xiē刑xíng具jù摆bǎi出chū来lái，然rán后hòu击jī鼓gǔ，下xià令lìng向xiàng右yòu。
宫gōng女nǚ们men大dà笑xiào。
孙sūn武wǔ说shuō：约yuē束shù不bù明míng，申shēn令lìng不bù熟shú，这zhè是shì将jiàng领lǐng的de过guò错cuò。
他tā又yòu把bǎ号hào令lìng反fǎn复fù讲jiǎng了le几jǐ遍biàn，再zài击jī鼓gǔ。宫gōng女nǚ们men还hái是shì笑xiào，笑xiào得dé东dōng倒dǎo西xī歪wāi。
孙sūn武wǔ说shuō：号hào令lìng已yǐ经jīng讲jiǎng明míng白bái了le，还hái是shì不bú照zhào做zuò，那nà就jiù是shì军jūn官guān和hé士shì兵bīng的de过guò错cuò了le。
他tā要yào斩zhǎn两liǎng个gè队duì长zhǎng。
吴wú王wáng在zài台tái上shàng看kàn着zhe，大dà惊jīng，赶gǎn紧jǐn派pài人rén下xià来lái传chuán话huà：我wǒ已yǐ经jīng知zhī道dào将jiāng军jūn会huì用yòng兵bīng了le。可kě我wǒ没méi有yǒu这zhè两liǎng个gè妃fēi子zi，吃chī饭fàn都dōu不bù香xiāng，请qǐng不bú要yào杀shā她tā们men。
孙sūn武wǔ说shuō：臣chén既jì然rán已yǐ经jīng受shòu命mìng做zuò了le将jiàng领lǐng，将jiāng在zài军jūn，君jūn命mìng有yǒu所suǒ不bú受shòu。
他tā把bǎ两liǎng个gè队duì长zhǎng斩zhǎn了le，另lìng外wài选xuǎn人rén当dāng队duì长zhǎng。再zài击jī鼓gǔ，左zuǒ、右yòu、前qián、后hòu、跪guì、起qǐ，全quán部bù合hé规guī矩jǔ，没méi有yǒu人rén出chū声shēng。
孙sūn武wǔ派pài人rén去qù报bào告gào吴wú王wáng：队duì伍wu已yǐ经jīng整zhěng齐qí了le，请qǐng大dà王wáng下xià来lái看kàn。这zhè样yàng的de兵bīng，赴fù汤tāng蹈dǎo火huǒ都dōu可kě以yǐ。
吴wú王wáng说shuō：将jiāng军jūn回huí去qù歇xiē着zhe吧ba，我wǒ不bù想xiǎng下xià去qù看kàn。
孙sūn武wǔ说shuō了le一yí句jù：大dà王wáng只zhǐ是shì喜xǐ欢huan我wǒ写xiě的de话huà，不bù能néng用yòng我wǒ写xiě的de话huà去qù做zuò事shì。
吴wú王wáng虽suī然rán不bù高gāo兴xìng，最zuì后hòu还hái是shì用yòng了le他tā做zuò将jiāng军jūn。
——故gù事shì到dào这zhè里lǐ就jiù完wán了le。这zhè个ge故gù事shì很hěn有yǒu名míng，很hěn多duō人rén小xiǎo时shí候hòu就jiù听tīng过guò。但dàn有yǒu几jǐ个gè地dì方fāng，要yào细xì看kàn才cái看kàn得dé出chū来lái。
第dì一yī，这zhè件jiàn事shì只zhī写xiě在zài一yí个gè地dì方fāng。
最zuì早zǎo的de记jì载zǎi是shì司sī马mǎ迁qiān的de《史shǐ记jì·孙sūn子zǐ吴wú起qǐ列liè传zhuàn》。比bǐ《史shǐ记jì》早zǎo的de《左zuǒ传chuán》《国guó语yǔ》里lǐ，都dōu没méi有yǒu这zhè件jiàn事shì。《孙sūn子zi兵bīng法fǎ》十shí三sān篇piān本běn身shēn，也yě没méi有yǒu提tí过guò。
南nán宋sòng的de叶yè适shì看kàn过guò之zhī后hòu说shuō：这zhè是shì游yóu说shuì的de人rén想xiǎng夸kuā自zì己jǐ的de本běn事shì，编biān出chū来lái的de，没méi有yǒu事shì实shí。清qīng代dài的de钱qián大dà昕xīn说shuō：春chūn秋qiū时shí候hòu，国guó君jūn内nèi宫gōng的de妃fēi嫔pín不bú是shì外wài面miàn的de将jiàng领lǐng能néng处chǔ置zhì的de——杀shā了le宠chǒng妃fēi，是shì灭miè族zú一yī级jí的de大dà事shì，不bú是shì「治zhì军jūn」两liǎng个gè字zì能néng盖gài过guò去qù的de。
「三sān令lìng五wǔ申shēn」这zhè个ge成chéng语yǔ，就jiù是shì从cóng这zhè一yí段duàn《史shǐ记jì》里lǐ出chū来lái的de。反fǎn过guò来lái说shuō，今jīn天tiān我wǒ们men对duì这zhè件jiàn事shì的de印yìn象xiàng，几jī乎hū全quán部bù来lái自zì《史shǐ记jì》那nà一yì支zhī笔bǐ。
第dì二èr，孙sūn武wǔ到dào底dǐ带dài过guò兵bīng没méi有yǒu。
吴wú国guó最zuì漂piào亮liang的de一yí仗zhàng是shì柏bǎi举jǔ之zhī战zhàn，公gōng元yuán前qián五wǔ〇六liù年nián，吴wú军jūn打dǎ进jìn楚chǔ国guó郢yǐng都dōu。《左zuǒ传chuán》把bǎ这zhè一yí仗zhàng记jì得de很hěn细xì，统tǒng帅shuài写xiě的de是shì阖hé闾lǘ本běn人rén、他tā的de弟dì弟di夫fū概gài、还hái有yǒu伍wǔ子zǐ胥xū——从cóng头tóu到dào尾wěi，没méi有yǒu孙sūn武wǔ的de名míng字zì。
《史shǐ记jì》写xiě孙sūn武wǔ的de功gōng劳láo，用yòng的de是shì「西xī破pò强qiáng楚chǔ，入rù郢yǐng，北běi威wēi齐qí晋jìn，显xiǎn名míng诸zhū侯hóu，孙sūn子zi与yǔ有yǒu力lì焉yān」。「与yǔ有yǒu力lì焉yān」这zhè四sì个gè字zì，说shuō的de是shì他tā出chū过guò力lì，没méi说shuō他tā是shì主zhǔ帅shuài。所suǒ以yǐ有yǒu人rén推tuī测cè，孙sūn武wǔ在zài吴wú国guó更gèng像xiàng一yí个gè高gāo级jí的de军jūn事shì顾gù问wèn和hé教jiào官guān，不bú是shì前qián线xiàn总zǒng指zhǐ挥huī。
第dì三sān，也yě是shì最zuì有yǒu意yì思sī的de一yì层céng：一yì九jiǔ七qī二èr年nián，山shān东dōng临lín沂yí银yín雀què山shān挖wā出chū了le一yí座zuò西xī汉hàn前qián期qī的de墓mù。
墓mù里lǐ清qīng出chū近jìn五wǔ千qiān枚méi竹zhú简jiǎn。其qí中zhōng有yǒu《孙sūn子zi兵bīng法fǎ》十shí三sān篇piān，简jiǎn上shàng还hái写xiě着zhe「十shí三sān扁biǎn（篇piān）」几jǐ个gè字zì；同tóng时shí还hái有yǒu一yí部bù失shī传chuán了le近jìn两liǎng千qiān年nián的de《孙sūn膑bìn兵bīng法fǎ》，十shí六liù篇piān。
这zhè批pī竹zhú简jiǎn解jiě决jué了le一yì桩zhuāng吵chǎo了le一yì千qiān年nián的de旧jiù案àn。
从cóng宋sòng代dài开kāi始shǐ，因yīn为wèi《孙sūn膑bìn兵bīng法fǎ》早zǎo就jiù亡wáng佚yì，就jiù有yǒu人rén怀huái疑yí：孙sūn武wǔ这zhè个ge人rén是shì不bu是shì根gēn本běn没méi有yǒu？《孙sūn子zi兵bīng法fǎ》会huì不bu会huì其qí实shí是shì孙sūn膑bìn写xiě的de？更gèng有yǒu人rén说shuō，孙sūn武wǔ和hé孙sūn膑bìn本běn来lái就jiù是shì一yí个gè人rén——「武wǔ」是shì他tā的de名míng，「膑bìn」是shì他tā的de外wài号hào。
两liǎng部bù兵bīng书shū在zài同tóng一yí座zuò墓mù里lǐ出chū土tǔ，一yí个gè写xiě「吴wú王wáng问wèn孙sūn子zi曰yuē」，一yí个gè写xiě「齐qí威wēi王wáng问wèn用yòng兵bīng孙sūn子zi曰yuē」，一yí个gè对duì的de是shì吴wú王wáng，一yí个gè对duì的de是shì齐qí威wēi王wáng。两liǎng个gè人rén，两liǎng部bù书shū，从cóng此cǐ不bú用yòng再zài吵chǎo了le。
竹zhú简jiǎn还hái顺shùn手shǒu改gǎi正zhèng了le一yí个gè字zì。今jīn天tiān我wǒ们men读dú到dào的de《孙sūn子zi兵bīng法fǎ》是shì宋sòng代dài定dìng下xià来lái的de本běn子zi，写xiě的de是shì「守shǒu则zé不bù足zú，攻gōng则zé有yǒu余yú」；而ér西xī汉hàn初chū年nián抄chāo的de竹zhú简jiǎn写xiě的de是shì「守shǒu则zé有yǒu余yú，攻gōng则zé不bù足zú」。一yí个gè说shuō防fáng守shǒu是shì因yīn为wèi兵bīng力lì不bú够gòu，一yí个gè说shuō同tóng样yàng兵bīng力lì用yòng来lái防fáng守shǒu还hái够gòu、用yòng来lái进jìn攻gōng就jiù不bú够gòu。意yì思sī差chà得dé很hěn远yuǎn，而ér后hòu者zhě更gèng贴tiē《孙sūn子zi兵bīng法fǎ》整zhěng本běn书shū「慎shèn战zhàn」的de调diào子zi。
竹zhú简jiǎn里lǐ还hái有yǒu一yì篇piān《吴wú问wèn》，记jì的de是shì吴wú王wáng和hé孙sūn武wǔ的de一yí问wèn一yì答dá，讲jiǎng的de是shì晋jìn国guó六liù卿qīng谁shuí会huì先xiān亡wáng。这zhè是shì《史shǐ记jì》没méi写xiě的de东dōng西xī。
另lìng外wài还hái有yǒu一yì条tiáo旁páng证zhèng。东dōng汉hàn的de《越yuè绝jué书shū》卷juàn二èr写xiě着zhe：吴wú国guó都dū城chéng巫wū门mén外wài有yǒu一yí座zuò大dà冢zhǒng，是shì「吴wú王wáng客kè，齐qí孙sūn武wǔ冢zhǒng也yě」——孙sūn武wǔ是shì吴wú王wáng的de「客kè」，不bú是shì吴wú国guó的de臣chén。
还hái有yǒu一yí件jiàn事shì值zhí得dé一yì提tí：孙sūn武wǔ最zuì后hòu怎zěn么me了le，《史shǐ记jì》没méi有yǒu写xiě。阖hé闾lǘ死sǐ后hòu夫fū差chà即jí位wèi，伍wǔ子zǐ胥xū被bèi赐cì死sǐ，吴wú国guó后hòu来lái被bèi越yuè国guó所suǒ灭miè，这zhè些xiē《左zuǒ传chuán》《国guó语yǔ》《史shǐ记jì》都dōu记jì得de清qīng清qīng楚chǔ楚chǔ，唯wéi独dú孙sūn武wǔ的de去qù向xiàng是shì一yí片piàn空kòng白bái。有yǒu人rén猜cāi他tā见jiàn势shì不bú妙miào早zǎo早zǎo退tuì隐yǐn了le，但dàn这zhè也yě只zhǐ是shì猜cāi测cè。银yín雀què山shān汉hàn简jiǎn里lǐ那nà位wèi「吴wú王wáng问wèn孙sūn子zi曰yuē」的de回huí答dá者zhě，究jiū竟jìng哪nǎ一yì年nián离lí开kāi吴wú国guó，我wǒ们men今jīn天tiān仍réng然rán不bù知zhī道dào。
在zài这zhè片piàn空kòng白bái之zhī上shàng，孙sūn武wǔ这zhè个ge人rén的de形xíng象xiàng反fǎn而ér越yuè长cháng越yuè大dà——因yīn为wèi《孙sūn子zi兵bīng法fǎ》后hòu来lái被bèi抬tái得dé太tài高gāo了le，一yí切qiè荣róng光guāng都dōu会huì往wǎng回huí灌guàn。
所suǒ以yǐ，孙sūn武wǔ这zhè个ge人rén大dà概gài是shì真zhēn的de，墓mù在zài苏sū州zhōu巫wū门mén外wài；《孙sūn子zi兵bīng法fǎ》十shí三sān篇piān大dà概gài真zhēn是shì他tā的de；吴wú王wáng确què实shí向xiàng他tā问wèn过guò兵bīng。但dàn「吴wú宫gōng教jiào战zhàn斩zhǎn美měi姬jī」这zhè一yí段duàn，很hěn可kě能néng不bú是shì实shí录lù，而ér是shì一yí个gè被bèi写xiě进jìn史shǐ书shū里lǐ的de寓yù言yán——为wèi了le让ràng「军jūn令lìng如rú山shān」这zhè四sì个gè字zì有yǒu一yí个gè能néng记jì住zhù的de画huà面miàn。
它tā是shì不bu是shì真zhēn的de发fā生shēng过guò，也yě许xǔ永yǒng远yuǎn查chá不bù清qīng了le。但dàn它tā要yào讲jiǎng的de那nà个ge道dào理lǐ，两liǎng千qiān五wǔ百bǎi年nián后hòu还hái在zài用yòng。