减字木兰花·相逢不语

纳兰性德 · 纳兰词

清减字木兰花 4 段 48 字

相逢不语，一朵芙蓉著秋雨

相逢时默默不语，像一朵荷花沾着秋雨。

小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘

脸上泛起微微红晕，发髻斜斜偏过，只有凤钗翘着。

待将低唤，直为凝情恐人见

想要低声唤她，却因满腔深情而怕被别人看见。

欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗

想倾诉心中幽情，她转过曲折栏杆，轻叩玉钗。

简析

此词写男女相逢时含情不语、欲诉还休的微妙瞬间。上片以“芙蓉著秋雨”喻女子娇怯清丽，又借红潮、凤翘写羞涩之态；下片通过欲唤、恐人见、转阑、叩钗等动作心理，表现深挚而隐秘的爱意。基调婉约缠绵，略带怅惘。适合用于描写暗恋、初见、含蓄爱情或古典诗词鉴赏等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。