点绛唇·咏风兰

纳兰性德 · 纳兰词

清点绛唇 4 段 46 字

别样幽芬，更无浓艳催开处

别有一种清幽的芬芳，更没有那般浓丽艳色催着它开放的地方。

凌波欲去，且为东风住

仿佛凌波欲去，且为这东风暂作停留。

忒煞萧疏，争奈秋如许

太过萧疏冷淡，怎奈秋光竟这般萧瑟。

还留取，冷香半缕，第一湘江雨

还留存着，半缕清冷幽香，可称得湘江第一阵雨后的风味。

简析

以风兰之「幽芬」「萧疏」自况，不取浓艳，寄托词人孤高脱俗的襟怀。上片写其韵，下片写其境，物我双关。适合写高洁自守、不随流俗的品格时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。