木兰花令·拟古决绝词

纳兰性德 · 纳兰词

清木兰花令 4 段 60 字

人生若只如初见，何事秋风悲画扇

人生如果总能像初相识时那般美好，又怎会有秋风中悲叹画扇被弃的结局。

等闲变却故人心，却道故心人易变

轻易地改变了旧人的心意，却反倒说是从前的人心本就容易变。

骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨

想那骊山私语直到夜半，纵然泪落如雨、铃声凄切，也终究不曾怨恨。

何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿

哪里比得上那薄情的锦衣郎，当日还曾许下比翼连枝的誓愿。

简析

借男女情事写朋友（或君臣）交契之易破。开篇「初见」一句已成千古名句，以班婕妤秋扇、玄宗雨铃两个典故衬出「初心易变」之叹。适合写人情翻覆、故交零落时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。