画堂春·一生一代一双人

纳兰性德 · 纳兰词

清画堂春 4 段 51 字

一生一代一双人，争教两处销魂

原该是一生一代只有你我这一双人，怎教人分在两地各自销魂。

相思相望不相亲，天为谁春

彼此相思相望却不得相亲相近，这上天究竟为谁布下春色。

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔

向蓝桥求浆尚且容易，而仙药炼成、碧海难渡，却再难奔去相见。

若容相访饮牛津，相对忘贫

若能容我寻访到饮牛的津渡，与你相对，便忘了清贫也甘心。

简析

直抒对意中人的深恋与阻隔之恨。以蓝桥、碧海两典写「易」与「难」的对照，将可望不可即的痛写得极痴。适合写深爱难圆、魂牵梦萦时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。