减字木兰花·从教铁石

纳兰性德 · 纳兰词

清减字木兰花 4 段 48 字

从教铁石，每见花开成惜惜

纵然是铁石心肠的人，每当看见花开，也会变得怜惜不已。

泪点难消，滴损苍烟玉一条

泪珠久久不干，滴落下来，几乎滴损了苍烟中那一条碧玉般的枝叶。

怜伊大冷，添个纸窗疏竹影

怜惜它太过寒冷，便为它添上一扇纸窗、几缕稀疏的竹影。

记取相思，环佩归来月上时

记住这份相思，待到佩环叮咚、伊人归来时，正是月亮升起的时候。

简析

此词借花、竹、月等意象写怜爱与相思：铁石心肠也会为花开动情，泪滴碧枝，纸窗竹影，月夜盼人归来。基调清冷缠绵、哀婉温柔。主要用拟人、比喻、想象与以景结情，将无形相思寄于花竹月影。适合用于写离别思念、月夜怀人、盼归或清冷唯美文案。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。