减字木兰花·花丛冷眼

纳兰性德 · 纳兰词

清减字木兰花 4 段 48 字

花丛冷眼，自惜寻春来较晚

在花丛中冷眼旁观，暗自惋惜自己寻春来得太晚。

知道今生，知道今生那见卿

知道这一生，知道这一生哪里还能见到你。

天然绝代，不信相思浑不解

你天生绝代芳华，我不信你对相思竟全然不懂。

若解相思，定与韩凭共一枝

倘若你懂得相思，定会像韩凭夫妇那样，与我化作连理共栖一枝。

简析

此词写爱而不得的怅惘：寻春已晚，今生难再相逢，纵对方绝代芳华，也疑其不解相思，惟愿如韩凭夫妇化枝相守。情感哀婉执着，带绝望中的痴想。上片直抒迟暮与无缘，下片由赞貌转入怨疑与誓愿；用典、复沓、反问交织。适合用于表达错过、暗恋、悼亡或忠贞不渝的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。