减字木兰花·烛花摇影

纳兰性德 · 纳兰词

清减字木兰花 4 段 48 字

烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒

烛花摇曳着光影，寒气浸透薄薄的被子，我正要从睡梦中醒来。

待不思量，不许孤眠不断肠

本想要不再去思念，却不容许独眠的人不肝肠寸断。

茫茫碧落，天上人间情一诺

碧空茫茫无际，无论是在天上还是人间，这份情都只守着一个承诺。

银汉难通，稳耐风波愿始从

银河阻隔难以相通，若能安然忍耐风波，心愿才会最终实现。

简析

此词写独眠相思，表达对爱情的坚贞与对阻隔的无奈。情感凄清哀婉而执着。主要借烛影、冷衾、碧落、银汉等意象抒情，虚实相生，以天上人间作比。适合用于思念、异地相守、坚守承诺或爱情忠贞等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。