密云

纳兰性德 · 纳兰词

清纳兰词 2 段 30 字

白檀山下水声秋，地踞潮河最上流

白檀山下水声潺潺，已带着浓浓秋意；此地雄踞潮河的最上游。

日暮行人寻堠馆，凉砧一片古檀州

黄昏时分，行人寻找驿站客舍投宿；一片清冷的捣衣声中，眼前已是古檀州。

简析

此诗写密云秋日行旅之景：白檀山、潮河、古檀州点明地理，日暮寻馆、凉砧入耳烘托羁旅情思。主旨是抒写边地古城萧瑟秋意与行人漂泊之感，情感基调清冷、苍凉而略带乡愁。艺术上视听结合，以水声、砧声衬静，并借地名与时暮营造时空纵深。适合用于描写北方秋日旅途、古城暮色、羁旅投宿或表达秋思乡愁的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。