清平乐·青陵蝶梦

纳兰性德 · 纳兰词

清清平乐 4 段 50 字

青陵蝶梦，倒挂怜么凤

青陵台那场化蝶的旧梦，倒挂着的小小么凤多么惹人怜爱。

退粉收香情一种，栖傍玉钗偷共

褪去粉、收起香，同是一种痴情，偷偷依傍在玉钗旁共栖。

愔愔镜阁飞蛾，谁传锦字秋河

静悄悄的镜阁里飞蛾扑绕，谁能把锦字书信传过秋日的银河？

莲子依然隐雾，菱花暗惜横波

莲子依旧隐在雾气里，菱花镜暗暗怜惜那横波般的眼波。

简析

此词借青陵化蝶、么凤、玉钗、镜阁、秋河等意象，写对爱人的深挚思念与生死幽隔之痛。基调凄婉哀艳，充满孤寂怅惘。主要用典抒情、象征比兴，并以莲子谐怜子、菱花代镜，暗写相思。适合悼亡、怀人、离别相思类写作，也可用于古典诗词赏析与深情文案引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。