清平乐·画屏无睡

纳兰性德 · 纳兰词

清清平乐 4 段 50 字

画屏无睡，雨点惊风碎

守在画屏旁难以入睡，雨点被骤风惊得零零碎碎。

贪话零星兰焰坠，闲了半床红被

只因贪恋那些零星的体己话，兰灯的火苗渐渐低垂，半床红被白白闲置。

生来柳絮飘零，便教咒也无灵

生来就像柳絮般漂泊零落，纵然诅咒命运也毫无灵验。

待问归期还未，已看双睫盈盈

想问你归来的日期，你却说还未定；再看时，你双睫间已满是盈盈泪水。

简析

此词写夜间别情：画屏畔难眠，听雨打风吹，二人贪话至灯焰低垂，半床红被空置。下片以柳絮飘零喻身世漂泊，归期未定，唯见泪眼盈盈。全篇情感凄婉哀伤，缠绵无奈。主要用借景抒情、比喻与细节白描，以灯、被、双睫等物象传情。适合用于书写离别相思、羁旅漂泊、失眠怀人、归期未定或泪眼送别等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。