清平乐·风鬟雨鬓

纳兰性德 · 纳兰词

清清平乐 4 段 50 字

风鬟雨鬓，偏是来无准

她鬓发蓬松如被风吹雨润，偏偏来去总没有定准。

倦倚玉兰看月晕，容易语低香近

疲倦地斜倚玉兰看月晕朦胧，那时轻易便能低声软语、闻到她近处的香气。

软风吹遍窗纱，心期便隔天涯

软风吹遍窗纱，心中所期却已远隔天涯。

从此伤春伤别，黄昏只对梨花

从此为春逝而伤、为离别而伤，黄昏时只能独自面对梨花。

简析

此词写与意中人聚少离多、来去无准的怅惘。上片忆昔日倚栏望月、低语香近的温存，下片写风吹窗纱而心期天涯，终以伤春伤别、黄昏对梨花作结。情感低回哀婉，含蓄缠绵；主要用今昔对照、以景结情。适合用于抒写离别相思、青春易逝或引用纳兰词表达深婉愁绪的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。