眼儿媚·重见星娥碧海槎

纳兰性德 · 纳兰词

清眼儿媚 4 段 54 字

重见星娥碧海槎，忍笑却盘鸦

又一次见到那如星娥般乘碧海仙槎而来的她，她忍着笑，却又转身盘起乌黑的发髻。

寻常多少，月明风细，今夜偏佳

往常多少回，也都有月明风细，今夜却偏偏格外美好。

休笼彩笔闲书字，街鼓巳三挝

别再把彩笔拢在手里随意写字了，街上的更鼓已经敲过三通。

烟丝欲袅，露光微泫，春在桃花

如烟的柳丝正要袅袅飘拂，露珠的光泽微微闪动，春意就在桃花里。

简析

此词写与意中人重逢的春夜，因重逢而觉寻常月夜也格外美好，并借更鼓、烟柳、露光、桃花写缠绵与珍惜。情感基调欣喜温柔，又隐含良宵易逝的微怅。主要用典、对比、借景抒情和拟人，以景结情。适合写重逢、春夜约会、珍惜当下或良辰美景时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。