菩萨蛮·冰肌玉衬香绡薄

杨冠卿 · 全宋词

宋杨冠卿 8 段 52 字

冰肌玉衬香绡薄。

她肌肤如冰似玉，衬着轻薄芬芳的丝衣。

无言独倚阑干角。

默默无言，独自倚在栏杆一角。

相见又还休。

好容易相见，却又欲言又止、只得作罢。

可堪归去愁。

教人怎能承受归去时满怀的愁绪。

碧波溪上路。

溪边小路上，碧波荡漾。

几阵黄昏雨。

黄昏时分，又落下几阵雨。

归去断人肠。

此番归去，真叫人肝肠寸断。

纱厨枕簟凉。

纱帐里，枕头与竹席一片清凉。

简析

这首词写离别相思与独处孤寂：女子冰肌玉貌、无言倚栏，相见难成，归去更添愁恨；溪路碧波、黄昏阵雨，以景衬情，烘托凄婉氛围，末句纱厨枕簟之凉更见孤枕难眠。全篇情感缠绵忧伤，多用环境点染与直抒胸臆。适合用于书写离愁别恨、黄昏怀人、相见却难相守的语境，也可引用抒发归去断肠、孤夜清寒之感。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。