菩萨蛮·玉妃夜宴瑶池冷

杨冠卿 · 全宋词

宋杨冠卿 8 段 52 字

玉妃夜宴瑶池冷。

玉妃在寒冷的瑶池中设下夜宴。

翩然飞下霓旌影。

她翩然飞落，身后飘动着彩虹般旌旗的影。

天阔水云长。

天空辽阔，水光云影绵延悠长。

风飘舞袖香。

风吹动舞袖，飘散出阵阵幽香。

姑山人似旧。

姑射山上的神人依旧是从前的模样。

清压红梅瘦。

她那清冷之姿压过红梅，使红梅也显得清瘦。

同凭玉阑干。

我们一同倚靠着玉石栏杆。

光摇银海寒。

光影摇荡在银色的海天间，透出阵阵寒意。

简析

此词借玉妃夜宴、翩然飞降的仙姿写雪，以瑶池、姑射、银海等意象营造清冷空灵之境。情感冷艳高洁，略带孤清。主要用拟人、想象与典故，并以“清压红梅瘦”作对比烘托。适合用于描写冬雪、清寒月色、高洁人物，或作文中引用以渲染空灵冷艳意境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。