一番飞次春风巧,细看工夫。
一阵飞絮飘过,显出春风多么灵巧,细看便知它的工夫。
点缀红酥。
点缀出一片红润柔嫩的色彩。
此际多应别处无。
这般景致,此时大概别处都没有。
玉人不与花为主,辜负芳菲。
美人却不肯为花做主,辜负了这芬芳繁盛。
香透帘帏。
花香透过帘幕帷帐。
谁向钗头插一枝。
可又有谁会把一枝花插上钗头呢?
宋 王炎2 6 段 52 字
一番飞次春风巧,细看工夫。
一阵飞絮飘过,显出春风多么灵巧,细看便知它的工夫。
点缀红酥。
点缀出一片红润柔嫩的色彩。
此际多应别处无。
这般景致,此时大概别处都没有。
玉人不与花为主,辜负芳菲。
美人却不肯为花做主,辜负了这芬芳繁盛。
香透帘帏。
花香透过帘幕帷帐。
谁向钗头插一枝。
可又有谁会把一枝花插上钗头呢?
此词写春风催开、红酥点缀的春景,却因玉人不怜花而叹芳菲被辜负,花香空透帘帏,末句无人簪花更添怅惘。基调婉转幽怨,含惜春伤春之感。艺术上借景抒情、拟人,以反问收束。适合用于抒写惜花伤春、怀人幽怨或美好无人欣赏等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 39 首 · 看王炎2的全部 52 首 →
加载中…