好事近·玉颊映红绡

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 4 段 53 字

玉颊映红绡，才报东风消息。

玉白的花颊映着红绡，刚刚报来东风的消息。

虽则清臞如许，有生香真色。

虽说清瘦成这般模样，却自有天生的芳香与真色。

相看动是隔年期，忍不饮涓滴。

相看之间，动辄便是一年后再会的期约，怎忍得住不饮一滴？

莫待轻飞一片，却说花堪惜。

不要等到它轻轻飞落一片，才说这花实在值得珍惜。

简析

此词咏花寄怀，写花虽清瘦却香色天然，劝人趁花开及时饮酒赏惜，莫待花落空叹。基调清雅中含惋惜与劝勉。主要用拟人、比喻，借物抒情，并以“莫待”直抒胸臆、卒章显志。适合用于惜春、赏花、劝人珍惜当下或感叹花期短暂等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。