朝中措·天遥野阔雁书空

沈端节 · 全宋词

宋沈端节 5 段 57 字

天遥野阔雁书空。

天宇遥远，旷野开阔，大雁在空阔的天空中排成字行飞过。

山远暮云中。

远山隐隐，隐没在傍晚的云霭之中。

目断江南烟雨，□□敧枕春风。

望断江南的迷蒙烟雨，谁还能忍受斜倚枕上、任春风吹拂。

功名富贵，何须计较，烟际疏钟。

功名富贵，何必计较，且听烟霭深处传来稀疏的钟声。

解道浅妆浓抹，从来惟有坡翁。

能道出浅妆浓抹皆相宜之妙的，自古以来只有东坡先生。

简析

此词写登高远望：天阔雁飞、山远云暮，望江南烟雨而念远自伤；继而以功名富贵无须计较、烟际疏钟自解，末追慕苏东坡淡妆浓抹之句。基调在羁旅怅惘中转向旷达超脱。艺术上借景抒情、以景结情，并用苏轼典故。适合写淡泊功名、旷达自适、怀人思乡，或引用苏轼咏西湖名句时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。