宋 吕胜己 8 段 102 字
名花无影迹，寒气日凄凉。
名花已不见踪影，寒气一天天凄清。
人间千万树，歇芬芳。
人间的千万株树，都停止了吐露芬芳。
紫微宫女，仙驭降霓裳。
紫微宫中的仙女，驾仙驭、披霓裳降临。
名在仙班簿，不属尘凡，洞天密锁云窗。
名字载在仙班簿册，不属凡尘，洞天福地紧锁着云窗。
遗珰连宝珥，人间识天香。
留下耳珰与宝珥，人世间才识得天上芬芳。
凝寒承雨露，傲冰霜。
在严寒中承受雨露，傲然面对冰霜。
凌仙仙子，邂逅水云乡。
凌仙的仙子，在水云之乡不期而遇。
更约南枝友，游遍江南，共归三岛扶桑。
更与南枝为友相约，游遍江南，一同归向三岛扶桑。
此词以神话想象咏写仙花（或梅花、水仙之属），写其隐迹寒天、本列仙班、不属尘凡，又承露傲霜，终与南枝相约游江南、归三岛，寄托高洁出尘之志。基调清冷缥缈，兼有赞美与向往。主要用拟人、仙化、衬托和虚实结合。适合咏花、赞高洁品格、写超凡脱俗或冬日清景时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 76 首 · 看吕胜己的全部 89 首 →
加载中…