蝶恋花·碧草池塘春又晚

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 70 字

碧草池塘春又晚。

碧绿的春草映着池塘，春天又到了将尽的时节。

小叶风娇，尚学娥妆浅。

嫩小的叶子在风中娇柔，还学着美女浅浅的妆容。

双燕来时还念远。

双燕飞回时，仍然牵念着远方的人。

珠帘绣户杨花满。

珠帘绣户前，杨花已经落满。

绿柱频移弦易断。

筝柱频频移动，琴弦容易绷断。

细看秦筝，正似人情短。

仔细端详这把秦筝，正像人情一样短薄。

一曲啼乌心绪乱。

弹一曲《乌夜啼》，心绪更加纷乱。

红颜暗与流年换。

青春红颜在不知不觉中，随着流年暗暗更换。

简析

此词写暮春池塘所见所感，借双燕、杨花、秦筝等意象，抒写思念远人、叹惜红颜易老之情。基调哀婉低回，融景入情，以筝弦易断、人情短薄作比，又用啼乌、流年收束，深化伤春伤逝之意。适合用于抒写暮春怀人、感叹时光流逝或青春易逝的散文、随笔与书信中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。