蝶恋花·碾玉钗头双凤小

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 70 字

碾玉钗头双凤小。

玉钗头上雕碾的一对凤凰小巧玲珑。

倒晕工夫，画得宫眉巧。

费尽倒晕妆的功夫，把宫廷式眉毛画得精巧好看。

嫩曲罗裙胜碧草。

娇嫩柔曲的罗裙，比碧绿的春草还要动人。

鸳鸯绣字春衫好。

绣着鸳鸯纹样的春衫，真是美好。

三月露桃芳意早。

三月里带露的桃花，早已绽出芬芳春意。

细看花枝，人面争多少。

仔细看那花枝，和美人面容相比，又差多少呢？

水调声长歌未了。

《水调》歌声悠长，一支歌还没唱完。

掌中杯尽东池晓。

手中酒杯已经饮尽，东池边天已破晓。

简析

此词写春夜宴饮歌舞与美人妆饰：玉钗、画眉、罗裙、春衫，再以露桃映人面，歌酒直至东池破晓。情感柔婉欢愉，又含韶光易逝、欢会难常的淡淡怅惘。艺术上以工笔细描服饰妆容，花人相映，比喻衬托，末句以景结情，收束通宵之乐。适合用于描写春日宴游、女子妆饰、歌酒达旦，或引用“人面花枝”一类情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。