蝶恋花·千叶早梅夸百媚

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 70 字

千叶早梅夸百媚。

千叶早梅夸耀着千娇百媚。

笑面凌寒，内样妆先试。

它含笑迎寒，抢先试起宫中的新式妆容。

月脸冰肌香细腻。

明月般的脸庞、冰雪般的肌肤，香气细腻。

风流新称东君意。

这风流姿容，正合春神心意。

一捻年光春有味。

短短一捻光阴里，春天便有了滋味。

江北江南，更有谁相比。

江北江南，还有谁能和它相比？

横玉声中吹满地。

横笛声中，梅花被吹落满地。

好枝长恨无人寄。

美好的梅枝，总让人遗憾无人寄赠。

简析

此词咏千叶早梅，写其凌寒先妆、冰肌月貌，风姿合春神之意，江南江北无与伦比；然笛声吹落，好枝难寄，暗含孤芳与相思。全篇柔美清婉，以拟人、比喻、衬托和折梅寄远之典塑造梅花。适合用于咏物、早春、赞高洁坚贞或抒孤寂相思的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。