金翦刀头芳意动。
金剪刀似的花朵初绽，芳春的心意也随之萌动。
彩蕊开时，不怕朝寒重。
彩色花蕊开放的时候，全然不怕清晨寒意的浓重。
晴雪半消花䰒䰄。
晴日里积雪消融了一半，花枝显得蓬松纷披。
晓妆呵尽香酥冻。
清晨梳妆不住呵气暖手，把冻硬的香脂都呵化了。
十二楼中双翠凤。
十二楼中，栖着一对翠色的凤凰。
缥缈歌声，记得江南弄。
那缥缈传来的歌声，还记得是江南的曲调。
醉舞春风谁可共。
在春风中沉醉起舞，可有谁能与我相伴同欢？
秦云已有鸳屏梦。
秦地的行云，已飘入了鸳鸯屏后的幽梦。
蝶恋花·金翦刀头芳意动
晏几道 · 全宋词宋 晏几道 8 段 70 字
简析
此词由咏剪彩之花入手，转入闺中晨妆、听歌醉舞的情境，结以鸳屏幽梦，写尽独处怀人的相思。基调清丽中暗含幽怨，由明丽渐转凄婉。上片以金剪刀、彩蕊、晴雪、晓妆等意象工笔细描，拟人与通感并用；下片借助十二楼、双翠凤、江南弄、秦云等典故意象，虚实相生，歌声缥缈而梦影迷离。适合用于书写春日闺情、独处思念，或题画、写景抒怀的散文引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
晏几道 的其它作品共 273 首 诗人页 →
蝶恋花·卷絮风头寒欲尽 蝶恋花 蝶恋花·初拈霜纨生怅望 蝶恋花 蝶恋花·庭院碧苔红叶遍 蝶恋花 蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾 蝶恋花 蝶恋花·碧草池塘春又晚 蝶恋花 蝶恋花·碾玉钗头双凤小 蝶恋花 蝶恋花·醉别西楼醒不记 蝶恋花 蝶恋花·欲减罗衣寒未去 蝶恋花 蝶恋花·千叶早梅夸百媚 蝶恋花 蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦 蝶恋花 蝶恋花·碧落秋风吹玉树 蝶恋花 蝶恋花·碧玉高楼临水住 蝶恋花
还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →