蝶恋花·记得画屏初会遇

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 70 字

记得画屏初会遇。

记得当初在画屏前初次相遇。

好梦惊回，望断高唐路。

美梦突然惊醒，望断那通往高唐的路。

燕子双飞来又去。

燕子成双成对地飞来又飞去。

纱窗几度春光暮。

纱窗外，春光已几度走向迟暮。

那日绣帘相见处。

那一天在绣帘下相见的地方。

低眼佯行，笑整香云缕。

她低垂眼睫、假装要走，又含笑整理芳香的鬓发。

敛尽春山羞不语。

蹙敛起春山般的双眉，含羞不语。

人前深意难轻诉。

在人前，深深的情意难以轻易倾诉。

简析

此词追忆初见与别后相思，借画屏、高唐梦、双燕、纱窗等意象写梦断春暮的怅惘，又定格绣帘重逢时低眼佯行、笑整云缕、羞敛春山的娇态，主旨是抒写深婉含蓄的相思与爱恋。情感基调缠绵婉转，带甜蜜回忆与离愁怅惘。主要用虚实相生、以景衬情及细节白描。适合用于写初恋回忆、含蓄表白、离别相思等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。