蝶恋花·泛泛东风初破五

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 70 字

泛泛东风初破五。

轻柔的东风阵阵吹来，时节刚过正月初五。

江柳微黄，万万千千缕。

江边柳树微微泛黄，垂下千千万万条柳丝。

佳气郁葱来绣户。

祥瑞之气郁郁葱葱，飘进了华美的门户。

当年江上生奇女。

就在当年，江上诞生了一位奇女子。

一盏寿觞谁与举。

这一盏祝寿的酒啊，有谁来同她一起举杯？

三个明珠，膝上王文度。

三个明珠般的孩子，其中还有像王文度那样被抱在膝上的爱子。

放尽穷鳞看圉圉。

把困顿的鱼全都放生，看它们初入水中缓缓游动。

天公为下曼陀雨。

上天也为此降下曼陀罗花雨。

简析

此词为祝寿而作，写初春祥瑞、奇女降生、三子绕膝与放生得福，表达对寿主的美好称颂。情感喜庆温馨，充满祝福。艺术上以东风江柳起兴，用“王文度”“放鱼”“曼陀雨”等典故与想象，虚实相生。适合用于祝寿贺词、母亲或女性长辈生日祝福，以及赞美家庭美满、子女贤孝的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。