一颗樱桃樊素口。
她有一张樱桃般小巧红润的嘴,像樊素的口。
不爱黄金,只爱人长久。
她不贪爱黄金,只愿心爱的人能长久相伴。
学画鸦儿犹未就。
学着描画鸦羽般的眉毛,还没有画成。
眉间已作伤春皱。
眉间却已皱起伤春的愁纹。
扑蝶西园随伴走。
在西园里追逐蝴蝶,跟着同伴奔跑。
花落花开,渐解相思瘦。
花落了又开,她渐渐懂得相思会把人熬瘦。
破镜重圆人在否。
破镜纵然重圆,可那个人还在吗?
章台折尽青青柳。
章台前的青青柳枝,已经被折尽了。
宋 苏轼 8 段 70 字
一颗樱桃樊素口。
她有一张樱桃般小巧红润的嘴,像樊素的口。
不爱黄金,只爱人长久。
她不贪爱黄金,只愿心爱的人能长久相伴。
学画鸦儿犹未就。
学着描画鸦羽般的眉毛,还没有画成。
眉间已作伤春皱。
眉间却已皱起伤春的愁纹。
扑蝶西园随伴走。
在西园里追逐蝴蝶,跟着同伴奔跑。
花落花开,渐解相思瘦。
花落了又开,她渐渐懂得相思会把人熬瘦。
破镜重圆人在否。
破镜纵然重圆,可那个人还在吗?
章台折尽青青柳。
章台前的青青柳枝,已经被折尽了。
此词写女子对爱情长久的期盼与相思离别之苦。情感哀婉缠绵,伤春怀人。主要用典,如樊素、破镜重圆、章台柳,并借花柳、扑蝶等细节与景物抒情。适合用于古典爱情、相思等待、离别怅惘或忠贞守望等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →
加载中…