001文学网001h.cn

洞仙歌·春残雨过

晏几道 · 全宋词

宋 晏几道 6 段 103 字

春残雨过,绿暗东池道。

春将尽时一场雨过后,东池边的路上绿荫浓暗。

玉艳藏羞媚赪笑。

那如玉般艳丽的女子含羞带怯,红着脸娇媚地笑。

记当时、已恨飞镜欢疏,那至此,仍苦题花信少。

记得当时,就已怨恨圆月般的团聚太少,哪知到了如今,仍苦于书信花笺来得稀疏。

连环情未己,物是人非,月下疏梅似伊好。

情意如连环相扣无休无止,景物依旧而人事已非,月光下稀疏的梅花正像她一样美好。

澹秀色,黯寒香,粲若春容,何心顾、闲花凡草。

淡雅的秀色,幽暗的寒香,灿烂如春天的容颜,哪里还有心思去看那些闲花凡草。

但莫使、情随岁华迁,便杳隔秦源,也须能到。

只要别让这份情随岁月流转而改变,纵然像桃花源那样杳远阻隔,也一定能到达。

简析

主旨:借春残雨后的池畔风物与月下疏梅,追忆旧日情人,写物是人非而深情不改的执著。情感基调:怅惘低回中见坚贞,哀而不伤。艺术手法:以景衬情、今昔对照,兼用连环、飞镜、秦源等比喻典故,并移情于梅,以梅拟人。引用情境:适合用于怀人念旧、重游故地、题赠挚友或爱人表白坚守之志的写作与引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

晏几道 的其它作品共 273 首 诗人页 →

还有 261 首 · 看晏几道的全部 274 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…