好事近·时节近元宵

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 4 段 53 字

时节近元宵，天意人情都好。

时节已临近元宵，天公作美，人心也欢畅。

烟柳露桃枝上，觉今年春早。

轻烟中的柳树、带露的桃花开在枝头，让人觉得今年春来早。

遏云一曲凤将雏，疑是在蓬岛。

一曲《凤将雏》响遏行云，令人怀疑身在蓬莱仙岛。

玉笋扶杯潋滟，愿黑头难老。

纤纤玉指捧着潋滟的酒杯，只愿黑发人青春长驻、不易衰老。

简析

此词写元宵将至、春意早临，宴集听歌饮酒之际，祝愿青春长驻。基调欢快明朗，兼有温馨祝颂。上片借烟柳露桃写早春之景，下片以“遏云”“蓬岛”“玉笋”等比喻、典故与视听结合，烘托歌声之美与宴饮之乐。适合用于元宵新春祝福、春日雅集题赠或祝寿贺词中，表达对美好年华与欢聚时光的珍惜。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。