好事近·闲日似年长

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 4 段 54 字

闲日似年长，又在他乡春暮。

闲暇的日子漫长得像一年，偏偏又身在他乡，正值暮春时节。

柳外一声𫛸鴂，怨落花飞絮。

柳树外传来一声杜鹃的悲啼，像是在怨恨那落花与飘飞的柳絮。

苎罗只似旧时村，佳人在何处。

苎萝村依然像从前那个村庄，可那位佳人如今在哪里呢？

试问鸱夷因甚，载轻颦同去。

试问范蠡究竟为了什么，要载着微微蹙眉的她一同远去？

简析

此词写暮春客居他乡的羁旅愁思，由鶗鴂落花牵出对西施旧事的追想，借苎萝、鸱夷、范蠡携西施泛湖之典，抒发物是人非、佳人难觅的怅惘。基调低回哀婉。手法上以景起情、用典寄意，设问收束。适合用于抒写羁旅乡愁、怀古伤今或物是人非的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。