好事近·细雨落檐花

杨冠卿 · 全宋词

宋杨冠卿 4 段 53 字

细雨落檐花，帘卷金泥红湿。

细雨飘落在屋檐边的花上，帘幕卷起，金泥饰物与红花都被打湿。

楼外远山横翠，染修眉愁碧。

楼外远山横着一片翠绿，仿佛把修长的眉黛染成了含愁的碧色。

旧游春梦了无痕，香尘暗瑶瑟。

旧日的游赏像春梦般全无痕迹，香尘暗暗使瑶瑟蒙尘失色。

凭仗青鸾飞去，问新来消息。

只好托青鸾飞去，替我询问你近来的消息。

简析

此词写细雨楼头、远山惹愁，追忆旧游如春梦无痕，欲托青鸾传信问讯，主旨是抒发离思与盼音之情。基调婉约凄清、惆怅低回。艺术上借景抒情，以远山如眉、春梦无痕、瑶瑟蒙尘等意象烘托，并用青鸾典故寄意。适合用于书写相思怀人、久别问讯、春愁离绪，或书信、散文中表达牵挂。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。