浣溪沙·覆块青青麦未苏

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

覆块青青麦未苏。

麦田里土块覆盖，麦苗青青，却还没有苏醒返青。

江南云叶暗随车。

江南天空的云片像树叶般，暗暗地跟随着车马飘动。

临皋烟景世间无。

临皋的烟雨景色，人间再也找不到第二处。

雨脚半收檐断线，雪林初下瓦疏珠。

雨势已半收，屋檐水线断断续续；林间初雪落下，打在瓦上像稀疏的珍珠。

归来冰颗乱黏须。

归来时，冰粒纷纷胡乱地黏满胡须。

简析

此词写雨后微雪中临皋所见：麦苗未苏、云叶随车、烟景绝佳，归途雨雪交加，冰粒黏须。全篇于清寒萧瑟中见赏爱自然、随缘自适之情，基调清冷而旷达。主要用白描、比喻与动静结合，檐断线、瓦疏珠、冰黏须等细节生动。适合写冬日雨雪、江南烟景、羁旅归途或东坡旷达心境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。