浣溪沙·风卷珠帘自上钩

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

风卷珠帘自上钩。

风把珠帘卷起，帘子便自行挂上了帘钩。

萧萧乱叶报新秋。

萧萧作响的纷乱落叶，报告着新秋的到来。

独携纤手上高楼。

我独自牵着她的纤纤玉手，登上高楼。

缺月向人舒窈窕，三星当户照绸缪。

一弯缺月向人舒展着柔美的姿态，三星照着门户，映出我们的缠绵深情。

香生雾縠见纤柔。

香气从如雾的薄纱中飘出，更显出她身姿的纤细柔美。

简析

这首词写新秋登楼与佳人相会，借缺月、三星、雾縠等意象，表现缠绵柔情与纤细之美。基调婉约清丽，柔美中略带初秋凉意。主要用借景抒情、动静相衬，并化用《诗经》“三星”“绸缪”之典，以香雾薄纱烘托人物。适合用于描写初秋夜色、恋人幽会、闺情相思或表达温柔缠绵之情的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。