浣溪沙·醉梦醺醺晓未苏

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

醉梦醺醺晓未苏。

宿醉昏沉、醉梦醺醺，天已破晓还未清醒。

门前辘辘使君车。

门前传来使君车马辘辘的声响。

扶头一盏怎生无。

解酒的一盏扶头酒，怎么能没有呢？

废圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒冻真珠。

荒废园圃里的寒蔬，挑出翠羽般鲜嫩的菜叶；小槽中的春酒，凝冻得像粒粒珍珠。

清香细细嚼梅须。

细细咀嚼梅蕊，一缕清香在口中弥漫。

简析

此词写宿醉未醒时恰逢使君来访，遂以扶头酒、园蔬春酒和嚼梅清味待客，表现闲适清雅的乡居生活。基调疏懒诙谐而清冷雅致。主要用白描、叠词与比喻，以“翠羽”“真珠”状物，声色并见。适合用于写田园访客、闲居清趣、饮酒待客，或引用以表达宿醉初醒、清味怡人的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。