万顷风涛不记苏。
万顷风涛般的大雪中醉饮,我已不记得是怎样醒来的。
雪晴江上麦千车。
雪后放晴,江边麦子丰收,能装上千辆大车。
但令人饱我愁无。
只要能让人人吃饱,我就没有忧愁了。
翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。
翠袖女子迎风而立,衣姿如柳絮萦绕;红唇沾酒,艳得像熟透的樱桃。
尊前呵手镊霜须。
在酒杯前呵手取暖,拔去白如霜的胡须。
宋 苏轼 5 段 48 字
万顷风涛不记苏。
万顷风涛般的大雪中醉饮,我已不记得是怎样醒来的。
雪晴江上麦千车。
雪后放晴,江边麦子丰收,能装上千辆大车。
但令人饱我愁无。
只要能让人人吃饱,我就没有忧愁了。
翠袖倚风萦柳絮,绛唇得酒烂樱珠。
翠袖女子迎风而立,衣姿如柳絮萦绕;红唇沾酒,艳得像熟透的樱桃。
尊前呵手镊霜须。
在酒杯前呵手取暖,拔去白如霜的胡须。
此词由雪晴麦熟生发,愿百姓饱足而己愁自消,兼写冬日宴饮情态。情感欣喜旷达,温厚中带叹老自嘲。手法以景起兴,虚实相生,末二句用比喻、借代刻画歌女与老翁。适合民生关怀、丰收祝愿、旷达自适或冬日雅集等引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →
加载中…