浣溪沙·霜鬓真堪插拒霜

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 52 字

霜鬓真堪插拒霜。

斑白如霜的鬓发，真配得上插一朵拒霜花。

哀弦危柱作《伊凉》。

哀切的弦音、高张的弦柱，奏起《伊州》《凉州》的苍凉曲调。

暂时流转为风光。

人生不过暂时流转漂泊，也且把它当作一段风光。

未遣清尊空北海，莫因《长笛》赋山阳。

别让清酒杯空着，辜负北海孔融般的酒兴；也别因一曲长笛，就写下山阳悼旧之赋。

金钗玉腕泻鹅黄。

金钗摇曳、玉腕轻抬，斟出鹅黄色的美酒。

简析

此词由簪花、听曲、劝酒写起，主旨是看淡漂泊流转与怀旧悲伤，珍惜眼前宴集。情感旷达中带低回哀感。主要用拒霜、伊凉、北海孔融、山阳长笛等意象典故，借景用典、对仗抒情。适合宴会雅集、劝慰友人、以酒遣怀或引用苏轼达观情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。