浣溪沙·西塞山边白鹭飞

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 5 段 48 字

西塞山边白鹭飞。

西塞山边，白鹭翩翩飞翔。

散花洲外片帆微。

散花洲外，一片船帆隐约微茫。

桃花流水鳜鱼肥。

桃花映着流水，鳜鱼正肥美。

自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。

自己靠一顶青箬笠遮护全身，绿蓑衣一路相随到各处。

斜风细雨不须归。

斜风细雨中，也不必归去。

简析

此词描绘西塞山一带春日水乡的渔隐风光，表现渔父自在闲适、乐而忘归的心境。基调清新旷达、恬淡悠然。主要用白鹭、桃花、流水、箬笠、蓑衣等意象组合成鲜明画面，并化用张志和《渔歌子》，以景衬情。适合用于描写江南春景、雨中垂钓、隐逸闲适或表达淡泊自在的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。