浣溪沙·金缕歌残红烛稀

舒亶 · 全宋词

宋舒亶 5 段 48 字

金缕歌残红烛稀。

《金缕》歌声已唱到将尽，红烛也稀疏将残。

梁州舞罢小鬟垂。

《梁州》舞跳完，小丫鬟的发鬟也低垂下来。

酒醒还是独归时。

酒醒之后，依旧是独自归去的时候。

画栋日高来语燕，绮窗风暖度游丝。

画栋间太阳升高，飞来呢喃的燕子；绮窗前春风和暖，飘过一缕缕游丝。

几多落叶上青枝。

有多少飘落的叶子，落在了青青的枝条上。

简析

此词写宴散酒醒后的孤寂：歌残烛稀、舞罢鬟垂，醒后仍独自归去；白昼燕语风丝、落叶青枝，愈显人去楼空。情感低回怅惘，以乐景衬哀情，借场景转换收束。适合用于描写欢宴散场、繁华过后的落寞，或引用表达曲终人散、独归惆怅的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。