浣溪沙·雨洗秋空斜日红

舒亶 · 全宋词

宋舒亶 5 段 48 字

雨洗秋空斜日红。

秋雨洗净了秋日的天空，西斜的夕阳一片通红。

青葱瑶辔玉玲珑。

青骢马佩着玉饰的马缰，玉饰玲珑作响。

好风吹起□江东。

好风阵阵吹来，吹向舵楼东边。

且尽红裙歌一曲，莫辞白酒饮千锺。

姑且听红裙歌女唱一曲以尽兴，不要推辞喝下千杯白酒。

人生半在别离中。

人生有一半时光都在别离中度过。

简析

此词写秋日雨后斜阳、送别宴上劝歌劝酒，感慨人生大半在别离中。基调在豪爽劝饮中透出惆怅感伤。上片以秋景、骏马、好风烘托远行，下片借红裙白酒慰藉离情，末句直抒胸臆，以乐景衬哀情。适合送别友人、毕业赠言或宴席感叹聚散时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。