浣溪沙·团扇初随碧簟收

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 5 段 48 字

团扇初随碧簟收。

团扇刚随着碧色竹席一起被收起。

画檐归燕尚迟留。

彩绘屋檐下，将要南归的燕子还在迟迟逗留。

靥朱眉翠喜清秋。

她脸颊红润、眉黛青翠，正欢喜这清秋时节。

风意未应迷狭路，灯痕犹自记高楼。

风中的情意不该让人迷失在狭窄的路上，灯火的残痕却还记着那座高楼。

露花烟叶与人愁。

带露的花、笼烟的叶，都与人一同发愁。

简析

此词写初秋时节女子怀人念远，借团扇、归燕、风灯、露花烟叶等景物抒发离愁。基调清丽婉约，带着淡淡哀伤。主要用借景抒情、拟人和物我交融，以秋景烘托幽怨。适合用于写初秋感怀、离别相思、怀旧忆人等婉约抒情文字中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。