减字木兰花·春光亭下

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 52 字

春光亭下。

在春光亭下。

流水如今何在也。

那流水如今又到哪里去了呢？

岁月如梭。

岁月像织梭一样飞逝。

白首相看拟奈何。

白发相对，又能怎么办呢？

故人重见。

老朋友再次相逢。

世事年来千万变。

这些年世间之事已千变万化。

官况阑珊。

仕途境况冷落衰残。

惭愧青松守岁寒。

真惭愧，青松还能在寒冬中坚守节操。

简析

此词写故人重逢、白首相看，感慨时光如梭、流水无痕，世事与官况皆已变迁，唯有青松耐寒守节，令人自愧。基调苍凉深沉，含无奈与自勉。主要用流水、飞梭、青松等意象作比，以对比和象征抒怀。适合用于久别重逢、感叹岁月变迁、仕途失意或自勉守节等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。