减字木兰花·春牛春杖

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 52 字

春牛春杖。

立春时的春牛与春杖。

无限春风来海上。

无边无际的春风从海上吹来。

便与春工。

于是把它交给春天的造化之力。

染得桃红似肉红。

将桃花染得像肌肤般红润娇艳。

春幡春胜。

春幡与春胜这些迎春饰物。

一阵春风吹酒醒。

一阵春风吹来，把我的酒意吹醒。

不似天涯。

这里竟不像是在天涯海角。

卷起杨花似雪花。

风卷起杨花，宛如雪花飞舞。

简析

此词写海南立春风物：春牛、春幡等节俗与海上春风、桃红、杨花交织，表现天涯春色亦如中土，暗含随遇而安、乐观豁达之情。基调明快温润，略含羁旅中的自解。主要用白描、比喻与复沓，设色鲜丽。可用于写立春民俗、南国春景、逆境豁达或他乡如故乡的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。