减字木兰花·云鬟倾倒

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 52 字

云鬟倾倒。

如云的鬓发歪斜散乱。

醉倚阑干风月好。

带着醉意倚靠栏杆，清风明月正好。

凭仗相扶。

全凭旁人搀扶着。

误入仙家碧玉壶。

竟误入了仙家的碧玉壶中。

连天衰草。

枯草连天，一片荒凉。

下走湖南西去道。

一路下行，踏上湖南西去的道路。

一舸姑苏。

一叶扁舟，驶向姑苏。

便逐鸱夷去得无。

便追随着鸱夷子皮远去，可不可以？

简析

此词写醉眼迷离中的美人情态与远行遐想：上片云鬟、醉倚、玉壶，似真似幻；下片衰草、孤舟、姑苏，借范蠡号鸱夷子皮携西施泛舟的典故，表达欲脱身江湖、随缘远引之思。基调浪漫潇洒，又含淡淡怅惘。手法上虚实相生、用典自然，并以风月与衰草对照。适合用于写醉后遐想、离别远行、归隐江湖或引用范蠡典故的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。