减字木兰花·凭谁妙笔

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 8 段 52 字

凭谁妙笔。

要靠谁的绝妙画笔呢？

横扫素缣三百尺。

才能在三百尺的白绢上纵横挥洒。

天下应无。

天下恐怕再也找不到这样的景致。

此是钱塘湖上图。

这分明就是钱塘湖上的风光图。

一般奇绝。

同样是那样奇特绝妙。

云淡天高秋夜月。

云淡天高，秋夜里一轮明月高悬。

费尽丹青。

即使用尽丹青颜料和画技，

只这些儿画不成。

只是这一点儿神韵却怎么也画不成。

简析

此词为题画咏景之作，赞叹钱塘湖秋夜景色奇绝，认为丹青难尽其妙。基调是惊叹、神往中带着画难传神的遗憾。手法上以设问开篇，用“三百尺”“天下应无”夸张，又以秋夜月、云淡天高与画图虚实相映。适合题画、写景抒情，或谈自然之美与艺术局限、意境难以言传时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。