黯淡养花天。
天色黯淡，正是养花的好时节。
小雨能悭。
偏偏小雨吝啬，久久不肯多下。
烟轻云薄有无间。
轻烟薄云，若隐若现于有无之间。
官柳丝丝都绿遍，犹有春寒。
官道旁的柳丝早已处处染绿，可仍透着几分春寒。
空翠湿征鞍。
空濛的翠色沾湿了行旅的马鞍。
马首千山。
马头所向，是重重叠叠的千山。
多情若是肯俱还。
若你多情，肯与我一同归去该多好。
别有玉杯承露冷，留共君看。
另有一盏玉杯承接着清冷的露水，留待与你共赏。
浪淘沙·黯淡养花天
范成大 · 全宋词宋 范成大 8 段 64 字
简析
此词写春日羁旅所见所感：养花天气黯淡，小雨悭吝，烟云有无之间，柳绿而春寒未消，征鞍沾翠，马首千山，末以玉杯承露相邀作结。主旨在于借旅途景色抒写离情与盼归之心。情感基调清冷中含温婉深情，怅惘而不失期许。艺术上以景寓情、层层铺染，烟云柳色与征鞍千山相映，结句化虚为实，以玉杯承露的意象收束，含蓄隽永。适合用于写羁旅乡思、春日怀人、离别赠答等写作情境，也可在表达邀请共赏、情深不言时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
范成大 的其它作品共 114 首 诗人页 →
浣溪沙·白玉堂前绿绮疏 浣溪沙 朝中措·东风半夜度关山 朝中措 朝中措·身闲身健是生涯 朝中措 朝中措·系船沽酒碧帘坊 朝中措 朝中措·海棠如雪殿春馀 朝中措 朝中措·天容云意写秋光 朝中措 蝶恋花·春涨一篙添水面 蝶恋花 南柯子・南歌子·槁项诗馀瘦 南柯子 南柯子・南歌子·怅望梅花驿 南柯子 南柯子・南歌子·银渚盈盈渡 南柯子 水调歌头·细数十年事 水调歌头 水调歌头·万里汉家使 水调歌头
还有 102 首 · 看范成大的全部 115 首 →