虞美人·霜馀好探梅消息

范成大 · 全宋词

宋范成大 8 段 66 字

霜馀好探梅消息。

霜降之后，正好去探问梅花的消息。

日日溪桥侧。

我天天来到溪桥旁边。

不如君有似梅人。

却不如你，有一个像梅花那样的人。

歌里工颦妍笑、两眉春。

她在歌里善于蹙眉、巧笑，两道眉间含着春意。

疏枝冷蕊风情少。

稀疏的梅枝和清冷的花蕊，并没有多少风情。

却称衰翁老。

却正适合我这衰老的老翁。

从教来作静中邻。

索性让它来作我清静生活中的邻居吧。

冷淡无言无笑、也无颦。

它冷淡无言，没有笑容，也没有皱眉。

简析

此词由探梅写起，以梅拟人，又借“似梅人”作比：歌女眉目含春，而真梅疏枝冷蕊，冷淡无言。主旨是借梅之清冷自持，写衰翁晚境的孤高与自适。情感基调清冷、诙谐而略带自嘲。艺术上用拟人、对比，以人衬梅，梅我相映。适合写咏物抒怀、晚境自适、清高孤寂，或引用“冷淡无言无笑、也无颦”形容沉默淡然之人。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。