临江仙·四大从来都遍满

苏轼 · 全宋词

宋苏轼 6 段 70 字

四大从来都遍满，此间风水何疑。

地、水、火、风这四大从来就遍满一切，此处的风与水又有什么可疑。

故应为我发新诗。

所以它正该为我催生新的诗篇。

幽花香涧谷，寒藻舞沦漪。

幽静的山花使涧谷飘香，寒凉的水藻在涟漪中舞动。

借与玉川生两腋，天仙未必相思。

把这清风借给玉川子，让他两腋生风；天仙之境也未必值得他相思向往。

还凭流水送人归。

还是要凭借流水送人归去。

层巅馀落日，草露已沾衣。

层叠的山巅还残留着落日余晖，草上的露水已经沾湿了衣裳。

简析

此词写游风水洞所见所感：四大遍满、风泉清幽，触发诗兴，借卢仝两腋生风之典，抒超然物外、乘兴而归的旷达。基调清旷闲适，薄暮中略带流连与归意。主要用寓理于景、拟人、用典，并以景结情。适合游记、山水清景、旷达心境、苏轼词赏析等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。