柳梢青·葭管风微

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 6 段 61 字

葭管风微。

葭管中吹来微微轻风。

莱衣香软，歌凤将雏。

身穿莱子彩衣，香气柔软；唱起凤凰携雏的歌。

笑酌流霞，问人何处，别有瑶池。

含笑斟饮流霞仙酒，问人在何处，原来另有一处瑶池。

相将月佩霞裾。

身佩月形玉饰，身着云霞般的裙裾。

领凫舄、归朝玉墀。

领受仙凫化成的鞋子，回到朝廷的玉阶。

管取长年，进封大国，稳住清都。

管保你长寿，进封为大国夫人，稳稳安居在清都。

简析

此词为祝寿贺喜之作，借葭管、瑶池、流霞、霞裾、凫舄等仙家意象，祝愿寿主长寿、受封显贵、安居清都。情感基调喜庆欢愉、雍容典雅。手法上多用典故与仙化想象，虚实相生，以天上瑶池映照人间寿宴。适合用于寿宴贺词、贺寿卡、尊长或尊贵女性寿辰致辞，也可用于祝贺晋升封赏。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。