西江月·蔌蔌落红都尽

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 6 段 58 字

蔌蔌落红都尽，依然见此清姝。

纷纷落花都已飘尽，我依然看见这清丽美好的花。

水沈为骨玉为肤。

它以沉香为骨，以白玉为肤。

留得春光少住。

只为把春光稍稍留住。

鸳帐巧藏翠幔，燕钗斜亸纤枝。

鸳鸯帐帷巧妙地隐在翠绿幔幕中，燕形发钗斜垂在纤细花枝上。

休将往事更寻思。

不要再反复追想往事了。

且为浓香一醉。

姑且为这浓烈花香醉一场吧。

简析

此词咏春末独放的酴醿一类花，写落红尽后清姝犹在，劝人莫思往事、且醉浓香。基调清婉中含怅惘，又有自我宽解的旷达。多用拟人、比喻，以沉香、白玉、鸳帐、燕钗写花之形神，借景抒情。适合暮春赏花、惜春感怀、劝人释怀或宴饮赏花时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。