001文学网001h.cn

蓦山溪·莺啼花谢

王炎2 · 全宋词

宋 王炎2 6 段 102 字

莺啼花谢,断送春归去。

黄莺啼叫,花儿凋谢,就这样把春天送走了。

雨后听鹃声,恰似诉、留春不住。

雨停后听到杜鹃啼鸣,那声音恰似在倾诉:留不住春天。

韶光易迈,暗被老相催,无个事,没些愁,方是安身处。

美好时光容易流逝,人暗暗被衰老催促;没有杂事缠身,也没有半点愁绪,这才是安身立命之处。

载松种菊,相对为宾主。

栽下松树、种上菊花,与它们相对,把松菊当作宾客与主人。

终日掩柴扉,但只有、清风时度。

整天关着柴门,只有清风不时吹过。

不忺把酒,又不喜观书,饥时饭,饱时茶,困即齁齁睡。

不乐意端起酒杯,也不喜欢看书;饿了就吃饭,饱了就喝茶,困了便呼呼大睡。

简析

此词写暮春莺啼花谢、春去难留,暗叹韶光易逝、老之将至,转而以栽松种菊、柴门清风、饥饭饱茶困睡为安身处,表现随缘自适、知足闲居之志。基调冲淡中有惜春叹老,主要用借景抒情、拟人、白描及口语排比。适合写隐逸闲居、退休养生、看淡世事或引用“饥时饭,饱时茶”等表达知足常乐时使用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

王炎2 的其它作品共 51 首 诗人页 →

还有 39 首 · 看王炎2的全部 52 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…